News of 尾身美詞オフィシャルファンクラブみのりんご

On7（オンナナ）第３回公演
「ま○この話～あるいはヴァギナ・モノローグス～」

作：イヴ・エンスラー
翻訳／演出：谷賢一（DULL-COLOREDPOP）
日程：2016年7月14日（木）～18日（月）
会場：KAAT神奈川芸術劇場・大スタジオ


「しいて言うなら”ま○こ”だけど、私にとっては呼び名がない。」

～～口に出そう、言ってみよう。 言わないことは見ないこと、無視すること、忘れること。 言わないことで秘密が生まれ、秘密は羞恥と恐怖、誤解を生む。 だから私は口に出す、言ってみる。 そしたら誰かが、少し楽になるかもしれない。 羞恥心や罪悪感を、感じなくて済むようになるかもしれない。～～

アメリカ人劇作家のイヴ・エンスラーが、年齢も人種も職種も様々な女性200人以上に 「女性器」についてインタビューし、記憶と心の内を引き出した衝撃のモノローグ劇 「The Vagina Monologues」。 オフ・ブロードウェイの最も優れた演劇に贈られる「オビー賞」を受賞し、60ヶ国以上で 上演されている。 世界の有力紙や文化人をも興奮と賛辞で湧き立たせた、強烈におかしく切ない、 生のエネルギーに満ちた、女性たちによる人間賛歌。

なぜ女だけが自分の性器について公に語ってはならないのか？口にするのもはばかられる言葉？ 口にしただけで卑猥だ、嫌らしい、反社会的だと言われる言葉？ 違うだろう。「卑猥だ」「嫌らしい」「反社会的だ」と言う人の心こそが、卑猥で嫌らしく、 反社会的なのだ。女性器に罪はない。

さあ、女性器の話をしよう。話したくない人は話さなくたっていい。ただ少なくとも女性たちは、 自分の女性器について語る自由を手にしてもいいはずだ。 私の仕事は彼女たちの声を聞くことと、ほんの少し背中を押してやることだ。 本当の意味で男女が対等に語り合う『ま○この話』を作ってみたい。
（訳／演出 谷 賢一）

＜ CAST ＞
小暮智美（青年座）　尾身美詞（青年座）　安藤瞳（青年座）　渋谷はるか（文学座）
吉田久美（演劇集団円）　保亜美（俳優座）　宮山知衣（テアトル・エコー放送映画部）

■公演日程
２０１６年７月１４日（月）〜１８日（月)

	7月
	14日	15日	16日	17日	18日
	木	金	土	日	月
13:00				●
14:00			●
15:00		●			●
18:00				●
19:30	★	●

★：プレビュー公演

■チケット
一般前売り：3800円　当日：4300円
大学生・専門学校生以下：3000円（要学生証提示）
☆プレビュー公演（前売り・当日共）：2800円
※詳細については、 こちらのサイトでもご確認いただけます。

チケットのお求めは、
⇒コンタクトフォームよりお申込み下さい。


そして更に！！
＜6/13～19　創作過程を公開するWork-in-proguress開催決定！＞
公開稽古やトークショー、女性のためのビューティーイベントなど、様々なイベントを開催します。
オンナナホームページなどでお知らせしています！
こちらもご注目ください！